Literatura

El berciano Raúl Guerra Garrido, Premio Nacional de las Letras 2006

Destaca el jurado su «labor callada y silenciosa», su condición de «narrador constante» y sus obras «llenas de rigor»
El prestigioso galardón reconoce el conjunto de la labor literaria del escritor de raíz berciana
«Como John Ford, entre la realidad y la leyenda, hay que optar siempre por la leyenda»» RAÚL GUERRA GARRIDO, escritor El escritor de origen berciano Raúl Guerra Garrido ha sido galardonado con el Premio Nacional de las Letras 2006 al conjunto de su labor literaria. Constituye un importantísimo reconocimiento al autor de obras como El año del Wolfram -quizá su novela más conocida en León, donde aborda la competencia de nazis y aliados por conseguir en el Bierzo ese preciado mineral-, Cuaderno secreto , El otoño siempre hiere o La Gran Vía es Nueva York

El jurado, que estuvo formado por Almudena Grandes, Claudio Guillén, Fernando Savater, Xesús Alonso, José Irazu, Jaume Cabré i Fabra, Juan Mollá, Angel Basanta, Alfredo Conde, Blanca Berasategui y José Manuel Caballero Bonald, ganador de la pasada edición, ha tenido en cuenta «la labor callada y silenciosa de este autor, que ha sido siempre un narrador coherente y constante, y que sigue publicando obras llenas de rigor». Raúl Guerra, nacido en Madrid en 1935, vive en San Sebastián desde 1960, ciudad en la que durante muchos años ejerció la profesión de farmacéutico. Gran parte de su infancia la pasó en Cacabelos y ese período influyó poderosamente en su vida y obra literaria. Fuertes lazos siguen uniéndolo a la comarca. «Sus novelas, aparte del valor literario que tienen, aportan un gran testimonio histórico y sirven de reflexión sobre la identidad de nuestro país. Y en este sentido tiene dos novelas extraordinarias: Lectura insólita del capital , con la que ganó el Nadal en 1977, y La carta» , argumentó uno de los miembros del jurado, Fernando Savater. El Premio Nacional de las Letras Españolas está dotado con 30.000 euros y es considerado como el más importante de este género tras el Premio Cervantes, que se falla el próximo jueves + en diariodeleon.es

TEATRO

EL BUSCÓN DE FRANCISCO DE QUEVEDO
Domingo 26 de noviembre 2006.

Teatro Villafranquino.
Compañía: Morfeo Versión

Dirección: Francisco Negro
El Buscón, un personaje único, en la obra más refinada e ingeniosa del genial Quevedo, y en la que el espectador podrá a la vez disfrutar de una panoplia de los más significativos autores del Siglo de Oro con fragmentos de sus obras más emblemáticas, como Cervantes, Lope de Vega, Agustín de Rojas y Calderón de la Barca. Una puesta en escena apta para todo género de público, divertida, afable, a la vez que de gran calidad.

Alicia nos presenta su documental

Dedicado al colectivo sordo del Bierzo (ASORBIER) la proyección de documental “La hora de hablar” tendrá lugar el viernes 24 de noviembre de 2006 a las 20.00h en la casa de la Cultura de Ponferrada.

El documental “La hora de hablar” rodado íntegramente en El Bierzo es una película documental que refleja la vida de un grupo de personas sordas que viven en un entorno rural.

Entre la riqueza paisajística que ofrece el entorno del El Bierzo, Rosario, Flora, Gema, Carlos, Óscar, Julián, Isabel y Félix y Jesús son algunas de las personas sordas que nos ofrecen el punto de vista de los sordos. En primera persona, cuentan cómo ha sido su entorno, su educación, su trabajo, sus relaciones; en definitiva, cómo es la vida sin poder oír.

Bajo la dirección de Alicia Van Assche, con Fotografía de Óscar Raimóndez, Sonido de Miguel González García Ciaño y Montaje de Marino García, La Hora de Hablar ofrece la posibilidad de romper la barrera entre sordos y oyentes, permite que, al menos durante una hora, se establezca una comunicación real entre los dos mundos. La hora de hablar únicamente pretende que de una vez por todas se entienda que son SORDOS pero nunca han sido MUDOS.

Ahora es su turno, es La hora de hablar.


El viernes 24 de noviembre a las 20.00h en la Casa de Cultura de Ponferrada. Entrada libre.

Literatura

El ayuntamiento de Villafranca del Bierzo organiza el:
IX CONCURSO DE "CUENTOS NAVIDEÑOS" 2006

-Realización de cuentos ilustrados y postales navideñas.
-Las historias se referirán a cualquier aspecto de la Navidad. Se tendrán en cuenta, especialmente, aquellas que se acompañen de dibujos y/o adornos acordes a las mismas, y con presentación de formatos originales.
-Deberán estar escritas a mano y serán de creación propia.
-Tendrán una extensión máxima de tres cuartillas por ambos lados.
-Se valorarán los cuentos y postales teniendo en cuenta, entre otros aspectos: caligrafía, originalidad, presentación, etc.
-Se presentarán en la Biblioteca Pública Municipal antes del día 18 de diciembre (en horario de 11 a 13 horas y de 16 a 20 horas). Asimismo, es muy importante que en cada cuento y postal se consignen claramente los datos personales, curso y centro al que pertenecen.
-El jurado se reunirá el día 20 de diciembre a las 11:30 horas.
-La entrega de premios se realizará en el Salón de Actos de la Biblioteca Municipal el día 21 de diciembre a las 11:30 horas.
-Serán premiados los dibujos, postales y cuentos por cada ciclo.

CICLO:

- infantil (dibujos)
- 1º ciclo de primaria (postales o cuentos)
- 2º ciclo de primaria (postales o cuentos)
- 3º ciclo de primaria (postales o cuentos)
- 1º ciclo de ESO (postales o cuentos)
- 2º ciclo de ESO (postales o cuentos)
- 1º y 2º de bachillerato (postales o cuentos)

11. El premio constará de juegos educativos variados, y
lotes de libros-cómics adaptados a cada edad.
12. Los alumnos de bachillerato obtendrán un vale para
canjear por material escolar o libros.
13. Todos los participantes recibirán una entrada de
cine por su colaboración.
14. Los cuentos y postales quedarán expuestos en la
Biblioteca Pública durante todas las Navidades.

Organiza: BIBLIOTECA MUNICIPAL
CONCEJALÍA DE CULTURA

Antonio Pereira recibe esta noche en Madrid la castaña de oro de Prada a Tope

La castaña será hoy protagonista en Madrid, de la mano de la literatura. El escritor villafranquino Antonio Pereira recibirá esta noche en la capital de España la castaña de oro con la que el industrial José Luis Prada «A Tope» distingue a las personas o instituciones que han realizado una labor más cosmopolita en la difusión de los valores del Bierzo y de la provincia de León en general. El escenario de la entrega será, como en las dos anteriores ediciones, el establecimiento de Prada a Tope en la calle Príncipe 11. La fiesta comenzará a las 20.00 horas y no faltará la celebración del magosto, regado con el primer vino del año del bodeguero, su maceración carbónica, así como otros alimentos de la tierra. Antonio Pereira recoge el testigo como poseedor de la castaña de oro del cantautor Amancio Prada y más recientemente, a título póstumo, de Feliciano Fidalgo, que recogió toda su familia.

Cita bercianoleonesa

Como ya es habitual, el ágape castañero reunirá esta tarde en el número 11 de Príncipe -hasta casi entrada la madrugada- a algunas de las caras leonesas y bercianas más conocidas no sólo de la cultura, sino del mundo de la empresa y también de la política.

TEATRO
"Romeo y Julieta" llegan al teatro para los más "peques"·
El domingo 12 de noviembre a las 19:00 h en el teatro villafranquino. 3,00 euros
Qué pasaría si Romeo y Julieta se rebelaran contra William Shakespeare?; ¿qué pasaría si no aceptaran el trágico final que su autor les ha escrito?; ¿qué pasaría si los Capuleto y los Montesco llegaran a un acuerdo? Víctor Ullate, María Raggio, Iván Villanueva, Manuel Mata y Celia Vergara protagonizan esta versión infantil de "Romeo y Julieta".

En una pantalla aparece lo que Shakespeare teclea en su portátil. Es el comienzo de su nueva obra: Romeo y Julieta. Todos los personajes, todo cuanto ocurre es manipulado por el autor que sube y baja continuamente del escenario. Julieta pide explicaciones a quien la ha creado al no estar de acuerdo con lo que ha escrito sobre ella y su suerte. Poco a poco, y en clave de comedia, todos los personajes van protestando por el mismo motivo. Finalmente, Romeo y Julieta, consiguen escapar de su trágico destino… y más cosas.

Espectáculo musical

Versión libre del texto de W. Shakespeare

Autores: Antonio Muñoz de Mesa y Olga Margallo

Actores: Víctor Ullate Roche, Marina Raggio, Rosa Clara García, Iván Villanueva, Víctor Gil, Manuel Mata, Celia Vergara y la colaboración especial de Petra Martínez y Juan Margallo

Música: Mariano Marín

Directora: Olga Margallo

LITERATURA

«Más que a los lectores, quiero que este libro les guste a las lectoras»

Antonio Pereira abre mañana la Biblioteca Leonesa de Escritores con «Cuentos del noroeste mágico»
E. Gancedo león
Aroma atlántico, humor del bueno -berciano y socarrón-, sana nostalgia, una memoria fotografiada en sepia y un pellizco de paradoja. Es Cuentos del noroeste mágico , el libro con el que mañana Antonio Pereira inaugura la Biblioteca Leonesa de Escritores, el gran proyecto editorial de Diario de León. Dice el maestro villafranquino que le parece bien eso de encabezar la colección con la que este periódico centenario llegará a editar medio millón de volúmenes de autor y tema leonés, pero que a fin de cuentas lo que le apetecía era «salir en esta biblioteca», lo de principiarla «es una circunstancia a mayores, afortunada». «Por supuesto no es una cuestión de valoración preferente», puntualiza. Sí le ilusiona que este «estreno» sea «de regalo» para el lector, aunque considera que el resto de los libros resulta, al fin y al cabo, «prácticamente un regalo». En cuanto a la iniciativa en sí, la considera «como leonés, muy buena, si pensamos en nuestros hijos y nietos», quienes tendrán «en su casa, a su disposición, una colección de escritores leoneses de todos los tiempos» que, además, están editados de forma «muy decorosa, con tapas duras y tipografía bien legible, eso se agradece, mira que hay mucha gente que sufre de vista cansada». Comenta Antonio Pereira que la selección de Cuentos del noroeste mágico la hizo personalmente y destaca de manera muy especial las aportaciones de José Carlos González Boixo en el prólogo. Recuerda el autor de Villafranca del Bierzo que este investigador, catedrático de la Universidad de León, «es uno de los mayores expertos mundiales en la obra de Juan Rulfo y su Pedro Páramo » y destaca como característica principal del prólogo la «sencillez en la exposición» y el hecho de que sirva de «orientación para la lectura». Es una firma, dijo, «muy autorizada» que no incurre, por otro lado, «en términos eruditos o demasiado especializados». Dentro de la «gran variedad» temática que presenta su narrativa corta -es una de las más reconocidas de todo el panorama nacional-, Pereira escogió para este libro aquellos textos «menos conocidos, menos machacados por recientes ediciones». Un par de ellos son inéditos y los otros adquieren en esta compilación, dice, «la condición de antología».

Cuentos corregidos

Como Borges, Pereira piensa que las obras literarias nunca han de ser consideradas como «algo definitivo». «Eso -dice- es más bien propio de las religiones; yo les suelo meter mano a mis escritos, no puedo evitar pulirlos, meter el cuchillo». Y como Juan Ramón Jiménez, también cree que una edición nueva «es un libro nuevo». «El mismo orden de los cuentos ya forma parte del proceso creador». Ante la pregunta de qué le mueve a don Antonio Pereira a escribir, responde que más bien tendría que cuestionarse qué le movía a escribir en el pasado, motivaciones diferentes a las del día de hoy. Asegura que, actualmente, sin el hecho de escribir todos los días se sentiría «más viejo y menos feliz». Y así, rememora la edición de su poesía completa, donde dice «teorizar un poco sobre la poesía como consolación ante la vida, algo que puede aplicarse también a la narrativa breve». Cuentos del noroeste mágico se entrega mañana sábado, gratuitamente, junto al Diario de León. A partir de entonces, todos los sábados durante 52 semanas -tantas como tiene el año-, se ofrecerá una obra emblemática de la literatura leonesa al precio de 1,50 euros. La siguiente obra será El espíritu del Páramo de Luis Mateo Díez.